msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-FFPC\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-21 17:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-21 17:14+0200\n" "Last-Translator: Gabriele Lauricella \n" "Language-Team: Gabriele Lauricella \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: wp-ffpc.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: wp-ffpc-abstract.php:381 msgid "Default : " msgstr "Predefinito :" #: wp-ffpc-abstract.php:464 msgid "" "This plugin helped your business? I'd appreciate a coffee in return :) " "Please!" msgstr "" #: wp-ffpc-abstract.php:479 msgid "Donation for " msgstr "Donazione per" #: wp-ffpc-abstract.php:481 msgid "Donate via PayPal" msgstr "Dona con PayPal" #: wp-ffpc-abstract.php:501 #, fuzzy, php-format msgid " – updating network option %s" msgstr "Aggiornamento tema: %s" #: wp-ffpc-abstract.php:505 #, fuzzy, php-format msgid "- updating option %s" msgstr "Aggiornamento in corso" #: wp-ffpc-abstract.php:516 #, fuzzy, php-format msgid "- getting network option %s" msgstr "Errore nell'ottenere la struttura della tabella %s" #: wp-ffpc-abstract.php:520 #, fuzzy, php-format msgid " – getting option %s" msgstr "Errore nell'ottenere la struttura della tabella %s" #: wp-ffpc-abstract.php:533 #, fuzzy, php-format msgid " – deleting network option %s" msgstr "Amministratore del network: %s" #: wp-ffpc-abstract.php:537 #, fuzzy, php-format msgid " – deleting option %s" msgstr "eliminazione del file allegato..." #: wp-ffpc-abstract.php:614 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: wp-ffpc-class.php:126 #, php-format msgid "" "Domain mismatch: the site domain configuration (%s) does not match the " "HTTP_HOST (%s) variable in PHP. Please fix the incorrect one, otherwise the " "plugin may not work as expected." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:134 msgid "APC" msgstr "APC" #: wp-ffpc-class.php:135 msgid "APCu" msgstr "APCu" #: wp-ffpc-class.php:136 msgid "PHP Memcache" msgstr "PHP Memcache" #: wp-ffpc-class.php:137 msgid "PHP Memcached" msgstr "PHP Memcached" #: wp-ffpc-class.php:138 msgid "Redis (experimental, it will break!)" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:152 #, fuzzy msgid "flush cache" msgstr "" "Importante: Non dimenticare di svuotare la cache usando WP Super Cache " "quando attivi o disattivi la modalità di manutenzione." #: wp-ffpc-class.php:153 #, fuzzy msgid "only modified post" msgstr "Può essere modificato solo dall'admin o se vuoto" #: wp-ffpc-class.php:154 msgid "modified post and all related taxonomies" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:159 msgid "The HTTP scheme (i.e. http, https)." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:160 msgid "" "Host in the header of request or name of the server processing the request " "if the Host header is not available." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:161 msgid "" "The *original* request URI as received from the client including the args" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:162 msgid "Name of user, authenticated by the Auth Basic Module" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:163 msgid "PHP Session Cookie ID, if set ( empty if not )" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:164 msgid "First HTTP Accept Lang set in the HTTP request" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:174 msgid "do not use timed precache" msgstr "non utilizzare il precache temporizzato" #: wp-ffpc-class.php:221 msgid "WP-FFPC Settings" msgstr "WP-FFPC Impostazioni" #: wp-ffpc-class.php:226 msgid "" "WP_CACHE is disabled. Without that, cache plugins, like this, will not work. " "Please add `define ( 'WP_CACHE', true );` to the beginning of wp-config.php." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:230 #, php-format msgid "" "This site was reached as %s ( according to PHP HTTP_HOST ) and there are no " "settings present for this domain in the WP-FFPC configuration yet. Please " "save the %s for the domain or fix the webserver configuration!" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:234 #, php-format msgid "" "Advanced cache file (%s) is not writeable!
Please change the " "permissions on the file." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:238 #, php-format msgid "Advanced cache file is yet to be generated, please save %s" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:243 #, php-format msgid "" "%s cache backend activated but no PHP %s extension was found.
Please " "either use different backend or activate the module!" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:254 msgid "" "WARNING: Memcache extension is configured to use binary mode. This is very " "buggy and the plugin will most probably not work correctly.
Please " "consider to change either to ASCII mode or to Memcached extension." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:307 msgid "" "WP-FFPC settings were upgraded; please double check if everything is still " "working correctly." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:362 msgid "" "

Please visit the " "official support forum of the plugin for help.

" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:386 msgid "

Sample config for nginx to utilize the data entries

" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:387 msgid "" "
This is not meant to be a copy-paste " "configuration; you most probably have to tailor it to your needs.
" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:388 msgid "" "
In case you are about to use nginx to " "fetch memcached entries directly and to use SHA1 hash keys, you will need an " "nginx version compiled with HttpSetMiscModule. Otherwise set_sha1 function is not available in " "nginx.
" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:393 msgid "nginx example" msgstr "esempio nginx" #: wp-ffpc-class.php:443 msgid "Settings saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: wp-ffpc-class.php:450 #, fuzzy msgid "Plugin options deleted." msgstr "OPZIONI CANCELLATE!" #: wp-ffpc-class.php:457 msgid "Cache flushed." msgstr "Cache svuotata." #: wp-ffpc-class.php:464 msgid "" "Precache process was started, it is now running in the background, please be " "patient, it may take a very long time to finish." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:472 msgid " settings" msgstr " impostazioni" #: wp-ffpc-class.php:475 msgid "Driver: " msgstr "Driver: " #: wp-ffpc-class.php:480 msgid "Backend status:
" msgstr "Stato Backend:
" #: wp-ffpc-class.php:490 msgid "down
" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:492 msgid "up & running
" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:494 msgid "" "unknown, please try re-saving settings!
" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:513 #, fuzzy msgid "Set cache type" msgstr "Tipo di cache:" #: wp-ffpc-class.php:516 msgid "Select backend" msgstr "Selezionare un backend:" #: wp-ffpc-class.php:522 msgid "Select backend storage driver" msgstr "Selezionare il driver di backend" #: wp-ffpc-class.php:526 msgid "Expiration time for posts" msgstr "Tempo di scadenza per Articoli e Pagine" #: wp-ffpc-class.php:530 msgid "" "Sets validity time of post entry in seconds, including custom post types and " "pages." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:534 #, fuzzy msgid "Browser cache expiration time of posts" msgstr "Tempo di scadenza cache (secondi)" #: wp-ffpc-class.php:538 msgid "Sets validity time of posts/pages/singles for the browser cache." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:542 #, fuzzy msgid "Expiration time for taxonomy" msgstr "Tempo di scadenza cache (secondi)" #: wp-ffpc-class.php:546 msgid "" "Sets validity time of taxonomy entry in seconds, including custom taxonomy." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:550 #, fuzzy msgid "Browser cache expiration time of taxonomy" msgstr "Tempo di scadenza cache (secondi)" #: wp-ffpc-class.php:554 msgid "Sets validity time of taxonomy for the browser cache." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:558 msgid "Expiration time for home" msgstr "Tempo di scadenza per Homepage" #: wp-ffpc-class.php:562 msgid "Sets validity time of home on server side." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:566 #, fuzzy msgid "Browser cache expiration time of home" msgstr "Tempo di scadenza cache (secondi)" #: wp-ffpc-class.php:570 msgid "Sets validity time of home for the browser cache." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:574 msgid "Charset" msgstr "Codifica di caratteri" #: wp-ffpc-class.php:578 msgid "Charset of HTML and XML (pages and feeds) data." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:582 #, fuzzy msgid "Cache invalidation method" msgstr "Metodo di spedizione:" #: wp-ffpc-class.php:588 msgid "Select cache invalidation method." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:604 #, fuzzy msgid "Invalidate on comment actions" msgstr "Azioni Multiple" #: wp-ffpc-class.php:608 msgid "Trigger cache invalidation when a comments is posted, edited, trashed. " msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:612 msgid "Data prefix" msgstr "Prefisso dati" #: wp-ffpc-class.php:616 msgid "" "Prefix for HTML content keys, can be used in nginx.
WARNING: changing this will result the previous cache to becomes invalid!" "
If you are caching with nginx, you should update your nginx " "configuration and reload nginx after changing this value." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:620 msgid "Meta prefix" msgstr "Prefisso meta" #: wp-ffpc-class.php:624 msgid "" "Prefix for meta content keys, used only with PHP processing.
WARNING: changing this will result the previous cache to " "becomes invalid!" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:628 msgid "Key scheme" msgstr "Schema Chiave" #: wp-ffpc-class.php:632 msgid "" "Key layout; use the guide below to change it.
WARNING: changing this will result the previous cache to " "becomes invalid!
If you are caching with nginx, you should update your " "nginx configuration and reload nginx after changing this value." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:641 msgid "SHA1 hash key" msgstr "Hash Chiavi in SHA1" #: wp-ffpc-class.php:645 msgid "" "Occasionally URL can be too long to be used as key for the backend storage, " "especially with memcached. Turn on this feature to use SHA1 hash of the URL " "as key instead. Please be aware that you have to add ( or uncomment ) a line " "and a module in nginx if you want nginx to fetch the data " "directly; for details, please see the nginx example tab." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:654 msgid "Debug & in-depth settings" msgstr "Debug & Impostazioni Avanzate" #: wp-ffpc-class.php:655 msgid "Notes" msgstr "Note" #: wp-ffpc-class.php:656 msgid "" "The former method of debug logging flag has been removed. In case you need " "debug log from WP-FFPC please set both the WP_DEBUG and the WP_FFPC__DEBUG_MODE constants `true` in " "wp-config.php.
This will enable NOTICE level messages apart from the " "WARNING level ones which are always displayed." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:660 msgid "Enable X-Pingback header preservation" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:664 msgid "Preserve X-Pingback URL in response header." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:668 msgid "Add X-Cache-Engine header" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:672 msgid "Add X-Cache-Engine HTTP header to HTTP responses." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:676 #, fuzzy msgid "Add HTML debug comment" msgstr "Aggiungere un nuovo commento" #: wp-ffpc-class.php:680 msgid "" "Adds comment string including plugin name, cache engine and page generation " "time to every generated entry before closing tag." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:688 msgid "Set cache additions/excepions" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:691 msgid "Enable cache for logged in users" msgstr "Abilitare la cache per gli utenti registrati" #: wp-ffpc-class.php:695 msgid "Cache pages even if user is logged in." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:699 msgid "Excludes" msgstr "Esclusioni" #: wp-ffpc-class.php:704 msgid "Exclude home" msgstr "Escludi Homepage" #: wp-ffpc-class.php:705 msgid "Exclude feeds" msgstr "Escludi Feed" #: wp-ffpc-class.php:706 msgid "Exclude archives" msgstr "Escludi Archivi" #: wp-ffpc-class.php:707 msgid "Exclude pages" msgstr "Escludi Pagine" #: wp-ffpc-class.php:708 #, fuzzy msgid "Exclude singulars" msgstr "Escludi" #: wp-ffpc-class.php:709 msgid "Dynamic requests" msgstr "Richieste dinamiche" #: wp-ffpc-class.php:710 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: wp-ffpc-class.php:717 msgid "Never cache home." msgstr "Nessuna cache per la homepage." #: wp-ffpc-class.php:721 msgid "Never cache feeds." msgstr "Nessuna cache per i Feed." #: wp-ffpc-class.php:725 msgid "Never cache archives." msgstr "Nessuna cache per gli Archivi." #: wp-ffpc-class.php:729 msgid "Never cache pages." msgstr "Nessuna cache per le Pagine." #: wp-ffpc-class.php:733 #, fuzzy msgid "Never cache singulars." msgstr "Cache" #: wp-ffpc-class.php:737 #, fuzzy msgid "Exclude every URL with \"?\" in it." msgstr "Escludi" #: wp-ffpc-class.php:742 msgid "Exclude dynamic WooCommerce page." msgstr "Escludere la pagine dinamiche di WooCommerce." #: wp-ffpc-class.php:750 #, fuzzy msgid "Exclude based on cookies" msgstr "Escludi" #: wp-ffpc-class.php:754 msgid "" "Exclude content based on cookies names starting with this from caching. " "Separate multiple cookies names with commas.
If you are caching with " "nginx, you should update your nginx configuration and reload nginx after " "changing this value." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:758 msgid "Don't cache following URL paths - use with caution!" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:766 msgid "Regular expressions use you must! e.g. pattern1|pattern2|etc" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:770 msgid "Exclude from cache based on content" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:774 msgid "" "Enter a regex pattern that will trigger excluding content from caching. Eg. " ". Regular expressions use you must! e.g. pattern1|pattern2|" "etc
\n" "\t\t\t\t\tWARNING: be careful where you display this, " "because it will apply to any content, including archives, collection pages, " "singles, anything. If empty, this setting will be ignored." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:782 #, fuzzy msgid "Backend server settings" msgstr "Impostazioni di backend" #: wp-ffpc-class.php:785 msgid "Hosts" msgstr "Host" #: wp-ffpc-class.php:790 msgid "" "List of backends, with the following syntax:
- in case of TCP based " "connections, list the servers as host1:port1,host2:port2,... . Do not add " "trailing , and always separate host and port with : .
- for a unix " "socket enter: unix://[socket_path]" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:793 msgid "Authentication ( only for SASL enabled Memcached or Redis)" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:796 msgid "" "WARNING: you've entered username and/or password for memcached " "authentication ( or your browser's autocomplete did ) which will not work " "unless you enable memcached sasl in the PHP settings: add `memcached." "use_sasl=1` to php.ini" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:799 #, fuzzy msgid "Authentication: username" msgstr "Autenticazione non riuscita" #: wp-ffpc-class.php:804 #, fuzzy msgid "Username for authentication with backends" msgstr "Nome utente" #: wp-ffpc-class.php:808 #, fuzzy msgid "Authentication: password" msgstr "Autenticazione non riuscita" #: wp-ffpc-class.php:813 msgid "" "Password for authentication with for backends - WARNING, the password will " "be stored in an unsecure format!" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:816 msgid "Memcached specific settings" msgstr "Impostazioni specifiche Memcached" #: wp-ffpc-class.php:818 #, fuzzy msgid "Enable memcached binary mode" msgstr "Abilita la modalità assistita" #: wp-ffpc-class.php:822 msgid "" "Some memcached proxies and implementations only support the ASCII protocol." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:830 msgid "Precache settings & log from previous pre-cache generation" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:833 msgid "Precache schedule" msgstr "Pianificazione precache" #: wp-ffpc-class.php:839 msgid "Schedule autorun for precache with WP-Cron" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:860 msgid "No precache log was found!" msgstr "Non è stato trovato alcun registro precache!" #: wp-ffpc-class.php:863 msgid "Time of run: " msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:887 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: wp-ffpc-class.php:897 wp-ffpc-class.php:903 wp-ffpc-class.php:919 #: wp-ffpc-class.php:930 msgid "Precache" msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:898 msgid "Empty cache" msgstr "Svuota la cache" #: wp-ffpc-class.php:899 msgid "Reset settings" msgstr "Azzerare impostazioni" #: wp-ffpc-class.php:907 msgid "" "Precache functionality is disabled due to unavailable system call function. " "
Since precaching may take a very long time, it's done through a " "background CLI process in order not to run out of max execution time of PHP. " "Please enable one of the following functions if you whish to use precaching: " msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:910 msgid "Pre-cache" msgstr "Pre-cache" #: wp-ffpc-class.php:914 msgid "" "Start a background process that visits all permalinks of all blogs it can " "found thus forces WordPress to generate cached version of all the pages.
The plugin tries to visit links of taxonomy terms without the taxonomy name " "as well. This may generate 404 hits, please be prepared for these in your " "logfiles if you plan to pre-cache." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:922 msgid "Clear cache" msgstr "Elimina Cache" #: wp-ffpc-class.php:925 msgid "" "Clear all entries in the storage, including the ones that were set by other " "processes." msgstr "" #: wp-ffpc-class.php:933 msgid "Reset options" msgstr "Ripristina le opzioni" #: wp-ffpc-class.php:936 #, fuzzy msgid "Reset settings to defaults." msgstr "Reimposta impostazioni" #: wp-ffpc-class.php:947 msgid "Cache type" msgstr "Tipo di cache:" #: wp-ffpc-class.php:948 msgid "Debug & in-depth" msgstr "Debug & Avanzate" #: wp-ffpc-class.php:949 msgid "Cache exceptions" msgstr "Eccezioni della cache" #: wp-ffpc-class.php:950 msgid "Backend settings" msgstr "Impostazioni di backend" #: wp-ffpc-class.php:951 msgid "Precache & precache log" msgstr "Pre-cache & Registro" #: wp-ffpc-class.php:968 #, fuzzy msgid "Scheduling WP-CRON event" msgstr "Ultima esecuzione giornaliera di WP-Cron: %s" #: wp-ffpc-class.php:972 msgid "Clearing WP-CRON scheduled hook " msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "WP-FFPC" msgstr "WP-FFPC" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://github.com/petermolnar/wp-ffpc" msgstr "https://github.com/petermolnar/wp-ffpc" #. Description of the plugin/theme msgid "WordPress in-memory full page cache plugin" msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Peter Molnar " msgstr "Peter Molnar " #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://petermolnar.eu/" msgstr "http://petermolnar.eu/"